Note that you can use the site map as a shortcut to go directly to the different pages just by clicking on the name of the file.

By moving the mouse over the coloured words in 13 different texts you can see the translations of these words into Norwegian, Swedish, German, Dutch and English. 
At the end of each text there is a  linguistic exercise.

Comparisons

The original texts and their translations have been placed in two identical scrollable frames so that you can compare any text or the translations of this text with its Norwegian, Swedish, German, Dutch or English version.