Det var en gang to gutter som ville av gårde og fri. Så var det en konge som lovet bort datteren sin til den som kunne hogge ned ei stor eik som sto på gården, og dit ville så disse guttene og prøve seg.
Så ville Askeladden med, men de begge jaget ham hjem igjen, allikevel kom han etter. Så kom de til en bekk, og Askeladden ville avgårde og se hvor den kom i fra. " Er du gal," sa de begge, " tenker du å finne enden på bekken?" Men han ville avgårde og prøve seg. Da han nå kom opp på berget fant han ei not som lå og lakk. Så tok han en mosedott og stappet i hullet og stappet nota i lomma.
Så reiste han et stykke. Så kom han til to grisetryner som sto og rotet. Så stappet han en mosedott i hvert nesebor og la dem i lomma.
Siden hørte han noen som hogde oppe i lia, og han gikk opp og fant to økser som sto på hver sin side av et tre og hogde. De slo han skaftene av og stappet dem i lomma.
Så til kongsgården. Den eldste prøvde først. Han var styggtidlig oppe og hogde på eika. Da det led mot middag tok prinsessen mat med seg og gikk bort til ham. Da hadde han hogd et stort stykke av eika. Mens han spiste smørte hun treet med litt smør fra en krukke, og så var det like helt igjen. Det gikk likedan med den andre.
Så kom Askeladden den tredje dagen og skulle prøve. Han satt en øks på hver side og til middags falt eika ned. Men da sa kongen at han også måtte grave opp rota på samme dag. Askeladden satte grisetrynene til å grave og øksene hogde av røttene.
Men han fikk ikke datteren, sa kongen, med mindre han skapte en stor flom som kunne ta med seg både eika og røttene. Askeladden gikk opp på berget med nota, tok ut mosedotten, og da ble det flom. Den tok nesten med seg selve kongsgården, og kongen måtte opp på berget for å slippe unna. Da fikk Askeladden prinsessen og halve riket.
Drawings by Julianne (8) and Martine (10) Brekkeli